Авторы «Справочника трудового мигранта», где приезжие изображены в виде оживших строительных и хозяйственных инструментов, заявили, что книга была одобрена целевой аудиторией.
«Не было ни одного отрицательного отзыва, — заявил Панфилов, рассказывая о демонстрации брошюры фокус-группам, в которые, по его словам, входили мигранты разных национальностей. — Те, кто ее получал, просили несколько экземпляров для друзей и коллег».
Изображения одушевленных шпателя, кисточки, метелки и малярного валика, как заверил Панфилов, не относятся напрямую к мигрантам. «Мы решили оживить текст этими милыми существами, однако не рассматривали их как изображения трудовых мигрантов. Это герои брошюры, знаете, как в учебниках есть ‘живые’ помощники, например, скрепки или карандаши, которые призваны обратить на что-то внимание… Чтобы было интереснее», — сказал глава проекта «Восток-Запад».
На иллюстрациях к брошюре, посвященной в основном проблемам миграционного законодательства и профилактике СПИДа, ожившие хозяйственные инструменты общаются, в частности, с врачами, полицейскими и сотрудниками пограничной службы. Все представители госструктур и другие местные жители изображены в виде обычных людей.
Иллюстрации к брошюре нарисовал художник Станислав Щепин. «Справочник трудового мигранта» вышел на четырех языках: киргизском, русском, таджикском и узбекском.
Команда Brandson (TSN) разработала бренд эко-кварталов «ЛЕС» для девелопера «Железно»
Команда Brandson (TSN) разработала бренд компании-производителя с немецкими корнями Festavolo
Открыта регистрация на ежегодную конференцию Digital Brand Day
Команда Brandson Branding Agency (Total Skills Network) разработала бренд кондитерского дома Wiener Wald
МТС запустила рекламу «Тарифища», для которой требуется «абсурдоперевод»
«Детский мир» выпустил новую рекламную кампанию в стиле хюгге
“Метр квадратный” запустил первую рекламную кампанию